George Clooney's first movie appearance in almost five years ends up as a long walk to nowhere, baffling and boring in equal measure