Adil El Arbi and Bilall Fallah take over from Michael Bay for this belated and surprisingly entertaining sequel