Wider in scope than its amusingly direct title suggests, Jean-Francois Richet's muscular actioner is thinly written but exciting