Tom Cullen's directorial debut never feels like a fully formed work but offers moments of neat introspection