Sam Richardson and Milana Vayntrub star in a video game adaptation that quickly feels like it's going through the motions