From eye-opening documentaries to intimate dramas, we highlight the films that might have slipped beneath your radar this past year...