This inventive Daniel Auteuil-starring comedy-drama makes the most of its delicious time-travel premise