Though the acting and plotting have not aged well, this is still a fascinating time capsule, balancing nostalgia with progressivism