An elderly English couple set out on a 5000-mile-long trip through India and Bangladesh in this watchable little documentary