A couple of fun set-pieces aside, the latest big screen take on Tom Clancy is likely to fill you with a deep-seated regret of your own