In the first of a new series, our writers sing the praises of their favourite film endings. This week, Ella Kemp celebrates the subversive climax of Greta Gerwig's Little Women