Robert Downey Jr. is unwatchable in this CG-heavy reimagining that quickly comes to feel like mild torture