Three women care for a fourth during her final hours in a visually breathtaking drama touched by the unmistakable stench of death