A woman begins to suspect her husband is a spy in Japanese filmmaker Kiyoshi Kurosawa's twist-filled wartime thriller