This fun and violent chase movie features a standout performance from Park Jung-min, though often feels derivative of better films