A bereaved father on a pilgrimage to Galicia, lost lovers reunite in Barcelona, a young woman is liberated in AlmerÃa... here's our film guide for the armchair traveller