Despite some brilliant Gremlins-esque puppet work, Jon Wright's film wastes too much time on a sub-Straw Dogs plot