The Finnish director returns with another profound comedy, this time about a pair who meet under the threat of the Russian invasion