A fantastic Mads Mikkelsen reunites with filmmaker Thomas Vinterberg for this refreshingly even-handed ode to alcohol