A refreshing representation of on screen disability is let down by an otherwise unremarkable and forgettable script