The new nightmare from the Midsommar director is alternatively intense, chilling, and anxious, though is let down by a laggy middle