Luke Lorentzen's bleak but gripping look at institutional failure within Mexico's healthcare system is terrifying and moving