Ridley Scott's second film of 2021 sometimes trips over its own silliness, but there's an irresistible gloss to this overacted saga