Nick Rowland's debut feature makes for an explosive introduction and is anchored by a superb turn from actor Cosmo Jarvis