From a breathtaking mythical quest to a Sopranos prequel, here's what to watch this weekend at home and in the capital...