This documentary doesn't have much in the way of new insights, but the stunning archival footage more than makes up for it