From the nostalgic Peter Pan to the subversive Ophelia, here’s how to curate your own George MacKay season at home in seven key films...