D.W. Young's easygoing examination of New York's rare and antique book scene makes for interesting, if unremarkable, viewing