Though it falls short of its sublime predecessor, this grander and more complex sequel is still wildly funny and entertaining