Andrea Riseborough plays a British aid worker holed up in a hotel in the titular city in this contemplative romance from Zeina Durra