Thomas Hardiman's murder mystery, set during a hairdressing competition, is technically impressive though lacks plausibility