As another year draws to a close, our writers choose their favourite films, from daring debuts to boundary-breaking blockbusters