Stage actor Eva Noblezada is truly excellent in this timely and optimistic debut feature from writer-director Diane Paragas