Anna Kendrick is excellent in a dependable but limited character study of a woman pushed to the edge by her cruel boyfriend