A truly original and fascinating art style makes for unrelenting grotesquery in a film you'll want to switch off long before it's over