This intimate documentary, shot over four years, follows a nine-year-old boy's grappling with organised crime in inner-city Naples