With Judd Apatow's latest comedy, The King of Staten Island, now available on VOD platforms, we rank his six efforts to date