A melancholy but loving couple scratch out a living in Ruijun Li's quiet study of finding meaning in a tough and repetitive life