A powerful lead performance and a righteous rage drive this moving film about the human cost of the USA's sadistic foreign policy