Presented without narration, this study of off-piste therapies and corporate team-building walks the line between amusing and sterile