Allison Williams plays the inventor of a murderous AI doll in a resoundingly stupid but amusingly camp offering from Blumhouse