The rise and fall of the BlackBerry makes for surprisingly gripping viewing in Matt Johnson's distinctly Canadian tragicomedy