Celine Deveaux's French-Portuguese debut can be too quirky for its own good, but a fantastically written lead character keeps it afloat