Though a little devoid of incident, strong writing and performances make for an immersive slice of working class Brazilian life