From a gripping story set in apartheid-era South Africa to a Chris Hemsworth action flick, here are our picks for what to stream and rent...