Led by a superb central performance from Milana Aguzarova, this is a promising second feature from an up-and-coming filmmaker