Dakota Johnson plays PA to Tracee Ellis Ross' superstar in a completely formulaic but entertaining foray into the LA music industry