Denis Villeneuve's adaptation of the classic novel crafts the most complete fantastical world since Peter Jackson's Lord of the Rings