Patrick Wilson makes his directorial debut with this fifth entry, but it's impossible to recommend to anyone other than completists