Robert Rodriguez's diverting but hollow latest starts at "super-hypnotists who rob banks" and only gets more ludicrous from there